Inuttut paasissutissanik illersuineq

Kingullermik nutarterneqartoq: 26. juuni 2026

1. Aallaqqaasiut

Avalaffik – Ilisinermi sullissivimmi inuit inuunerminni piffissami mianernarnerpaami naapittarpagut. Inuk toqukkut qimagukkaangat, toqusoq qanigisaasullu pillugit paasissutissanik tatiginnillutik tunniussisarput. Paasissutissat taakku inummut paasissutissaaneriinnaanngitsut ilisimavarput – ilaqutariit oqaluttuarisaanerannut, aliasunnerannut tatiginninnerannullu ilaapput.

Taamaattumik inummut paasissutissat tamarmik ataqqinnilluinnarluta, mianersorluta isertuussillutalu suliarisarpagut.
Inuttut paasissutissanik illersuinermut politikkimi matumani nassuiarneqarpoq Avalaffiup sullissinerminut atatillugu inummut paasissutissat qanoq katersortarinerai, atortarnerai, toqqortarinerai, illersortarinerai pisariaqarpallu allanut ingerlateqqittarnerai.

Inummut paasissutissat paasissutissanik illersuinermut inatsisit atuuttut naapertorlugit suliarisarpagut, tassunga ilanngullugit Europa-Parlamentip Siunnersuisoqatigiillu peqqussutaat (EU) 2016/679 (Databeskyttelsesforordningen – GDPR) aammalu paasissutissanik illersuinermut inatsisit Kalaallit Nunaanni atuuttut.

Nittartagarput atorlugu, attavigisigut imaluunniit Avalaffik isumaqatigiissuteqarfigalugu inummut paasissutissavit politikkimi matumani allaaserineqartutut suliarineqarnissaat akuersaarpat.

2. Paasissutissanik suliarinninnermut akisussaasoq

Avalaffik – Ilisinermi sullissivik inummut paasissutissanik tigusatsinnik suliarinninnermut akisussaasuuvoq.

Suliffeqarfik pillugu paasissutissat:

Avalaffik – Ilisinermi sullissivik
CVR-nr.: 44475081 (CVRP-nr.: 1032433657)
Najugaq: Paarnat 10, 202, 3905 Nuussuaq
Oqarasuaat: +299 53 13 09
E-mail: info@avalaffik.gl
Nittartagaq: www.avalaffik.gl

Inummut paasissutissavit suliarineqarnerat pillugu apeqqutissaqaruit jederzeit attavigisinnaavatsigut.

3. Tunngaviusumik najoqqutassavut

Avalaffimmi makku tunngavigalugit sulivugut:

Najoqqutassat taakku allagaatinut digitaliusunut pappialanullu atuupput.

4. Inummut paasissutissat suut katersortarpagut?

Suliap suunera apeqqutaatillugu paasissutissat makku suliarisinnaavagut.

Qanigisaasut pillugit paasissutissat
Makku nalunaarsorsinnaavagut:

Sullississutip isumaqatigiissutigineqartup tunniunnissaanut pisariaqartut kisimik nalunaarsortarpagut.

---

Toqusoq pillugu paasissutissat
Ilisinissaq imaluunniit ikuallaasitsinissaq pilersaarusiorniarlugu ingerlanneqarnissaanullu toqusoq pillugu paasissutissat suliarisinnaavagut, ilaatigut:

Toqusimasut pillugit paasissutissat nalinginnaasumik GDPR-imi pineqartunut ilaanngikkaluartut, Avalaffiup taakku inuusut pillugit inummut paasissutissat assigalugit isertuussilluni ataqqinnillunilu suliarisarpai.

---

Inummut paasissutissat immikkut mianernartut
Pisuni ataasiakkaani paasissutissanik immikkut mianernartunik suliarinninnissaq pisariaqarsinnaavoq.
Tamatuma ilaatigut makku umfasstisinnaavai:

Paasissutissat taamaattut aatsaat inatsisit atuuttut naapertorlugit suliarinninnissamut inatsisitigut tunngavissaqarpat suliarineqartarput.

5. Suliarinninnerup siunertaa

Avalaffiup sullississutaanik tunniussisinnaajumalluta inummut paasissutissat suliarisarpagut.
Tamatuma ilaatigut makku suliarisarineqartarput:

Inummut paasissutissat allanut tuniniarlugit imaluunniit piumaneqanngitsumik ussassaarinermut atorneq ajorpagut.

6. Suliarinninnermut inatsisitigut tunngavik

Avalaffiup inummut paasissutissat tunngaviit uku arlaat ataaseq amerlanerilluunniit tunngavigalugit suliarisarpai:
Isumaqatigiissummik naammassinninneq
Sullississutitsinnik tunniussinissamut isumaqatigiissuteqartilluta.
Inatsisitigut pisussaaffik
Inatsisit naapertorlugit paasissutissanik toqqorsinissamut imaluunniit ingerlatitseqqinnissamut pisussaaffeqaraangatta.
Assersuutigalugu:

Soqutigisat inatsisitigut akuerisaasut
Suliffeqarfik akisussaassuseqarluni ingerlanneqarsinnaajumallugu pisariaqaraangat paasissutissanik suliarinnissinnaavugut, assersuutigalugu uppernarsaasiornermut, pitsaassutsimik qulakkeerinninnermut imaluunniit aaqqiagiinngissutaasinnaasunik suliarinninnermut atatillugu.
Akuersissut
Inatsisit pisariaqartikkaangassuk paasissutissanik suliarinninnginnitsinni erseqqissumik akuersissummik piniartarpugut.
Akuersissut qaqugukkulluunniit tunuartinneqarsinnaavoq. Tunuartitsinerup paasissutissanik siusinnerusukkut inatsisit naapertorlugit suliarinnittoqarsimanera allanngortinngilaa.

7. Pilertortumik suliassat aamma toqusoqarnerit

Avalaffiup ilaqutariit ulloq unnuarlu pilertortumik toqusoqartillugu ikiortarpai.
Pisuni taamaattuni inummut paasissutissanik sukkasuumik katersinissaq suliarinninnissarlu pisariaqarsinnaavoq, makku pisinnaajumallugit:

Paasissutissanik suliarinninneq toqusoq qimagaasullu sapinngisamik annertunerpaamik mianeralugit ingerlanneqartarpoq.
Sulisut imaluunniit suleqatit suliassartik naapertorlugu paasissutissanik pisariaqartitsisut kisimik paasissutissanut isersinnaapput.

8. Akuersissutit aamma piginnaatitsissutit

Ilaqutariit kissaatigisaat isumagisinnaajumallugit Avalaffiup pisuni aalajangersimasuni qanigisaasut sinnerlugit iliuuseqarnissaa pisariaqarsinnaavoq.
Taamaattumik allakkatigut akuersissummik imaluunniit piginnaatitsissummik qinnuteqarsinnaavugut, makkuninnga suliaqarsinnaaqqulluta:

Akuersissut siunertamut tunniunneqarfimminut taamaallaat atorneqartarpoq, qaqugukkulluunniit tunuartinneqarsinnaallunilu, suliarinninnerup ingerlaannarnissaa inatsisitigut piumasaqaataanngippat.
Akuersissut tunuartinneqarpat Avalaffiup isumaqatigiissutigineqartup ilaanik suliarinnissinnaajunnaarneranik kinguneqarsinnaavoq.

9. Toqusup assartorneqarnera

Toqusup assartorneqarnerani peqataasut arlallit akornanni paasissutissanik avitseqatigiinnissaq pisariaqartarpoq.
Suliassaq apeqqutaatillugu paasissutissat pisariaqartinneqartut uku akornanni ingerlateqqissinnaavagut:

Assartuussineq isumannaatsumik eqqortumillu ingerlanneqarsinnaaqqullugu paasissutissat pisariaqartinneqartut kisimik ingerlateqqittarpagut.
Nunanut allanut assartuussinermi allagaatit amerlanerusut pisariaqarsinnaapput, ilaatigut toqusoqarneranut uppernarsaatit, assartuussinermut akuersissutit oqartussanillu allagaatit allat.

10. Oqartussanik suleqateqarneq

Ilisinissaq imaluunniit ikuallaasitsinissaq ingerlanneqarsinnaajumallugu Avalaffik pisortat oqartussaasui assigiinngitsut suleqatigisarai.
Tamatuma ilaatigut makkuusinnaapput:

Paasissutissat aatsaat ingerlateqqittarpagut:

11. Attaveqarneq

Sullittakkavut suleqatigisavullu ilaatigut makku aqqutigalugit attaveqarfigisarpagut:

Attaveqarnermi sapinngisamik isumannaatsunik periuseqartarnissarput anguniartarparput.
Peqatigisaanilli ilisimatitsissutigaarput nalinginnaasumik e-maili attaveqarnermut tamakkiisumik isumannaatsutut isiginnginneqarsinnaammat. Suliami paasissutissat immikkut isertuussassat pineqartillugit isumannaannerusumik aaqqiissuteqarsinnaavugut imaluunniit e-mailikkut attaveqarnissamut akuersissummik qinnuteqarluta.

12. Digitalimik allagaatinik paarlaasseqatigiinneq

Suliap ingerlanerani Avalaffiup allagaatit tigusinnaavai nassiussinnaallugilluunniit, soorlu:

Allagaatit isumannaatsumik toqqortarineqartarput, suliamillu pisariaqartitsisut kisimik isersinnaallutik.
Allagaatit pisariaarukkaangata isumannaatsumik piiarneqartarput imaluunniit aserorterneqartarlutik, suleriaatsivut inatsisit atuuttullu naapertorlugit.

13. Assit, video aamma tusagassiuutit

Avalaffiup ilaqutariit namminneq inuunerat ataqqivaa.
Makku pillugit assinik imaluunniit videonik tamanut saqqummiussinngisaannarpugut:

tamatumunnga akuersinissamut pisinnaatitaasoq imaluunniit pisinnaatitaasut siumoortumik akuersissuteqarsimanngippata.
Avalaffiup ussassaarinermut atugassanik naasunik aaqqissuussinerit, illerfiit, urnit imaluunniit allat assilissappagit, tamanna aatsaat siusinnerusukkut isumaqatigiissuteqarnikkut pissaaq.
Akuersissut jederzeit tunuartinneqarsinnaavoq, tamatuma kingorna atortussat sapinngisamik aammalu teknikkikkut pisinnaaffiup iluani peerneqassallutik.

14. Attaveqarnissamut immersugassaq aamma nittartagaq

Nittartakkatsinni attaveqarnissamut immersugassaq atoraangakku paasissutissat nammineq allattatit nalunaarsortarpagut.
Tamatuma ilaatigut makkuusinnaapput:

Paasissutissat saaffiginnissutit akissuteqarfiginissaanut taamaallaat atorneqartarput.
Attaveqarnissamut immersugassamit paasissutissat akuersissuteqartinnak ussassaarinermut atortanngilagut.

15. Nutaarsiassanut allakkat aamma ussassaarineq

Avalaffik siunissami nutaarsiassanut allakkanik imaluunniit allatigut elektroniskimik ussassaarinermik neqerooruteqassappat, tamanna inatsisit piumasaqaataatillugit aatsaat si vooraf akuersissuteqarnikkut pissaaq.
Taamaattumik saaffiginnissutit jederzeit taamaatissinnaavatit.
Attaveqarnissamut paasissutissatit suliffeqarfinnut allanut tunineq ajorpagut.

16. Paasissutissanik allanut ingerlatitseqqinneq

Avalaffiup inummut paasissutissat aatsaat sullississutitsinnik tunniussinissamut pisariaqaraangat imaluunniit inatsisit piumasaqaateqaraangata allanut ingerlateqqittarpai.
Tigusisinnaasut ilaatigut tassaasinnaapput:

Suleqatigisavut tamarmik paasissutissanik isertuussillutik paasissutissanik illersuinermut inatsisit atuuttut naapertorlugit suliarinninnissaat naatsorsuutigaarput.
Inummut paasissutissat ussassaarinermut atorneqarnissaat siunertaralugu allanut ingerlateqqinngisaannarpagut.

17. Paasissutissanik suliarinnittartut

For at kunne levere vores ydelser anvender Avalaffik en række eksterne leverandører, som behandler personoplysninger på vores vegne.
Disse leverandører kan blandt andet omfatte:

Pilersuisoq uagut sinnerluta inummut paasissutissanik suliarinnikkaangat, inatsisit piumasaqaataatillugit paasissutissanik suliarinninnermut isumaqatigiissuteqartarpugut.
Paasissutissanik suliarinnittartut paasissutissanik isumannaallisaanermut isertuussinermullu piumasaqaatinik atuuttunik naammassinninnersut ingerlaavartumik nakkutigisarparput.

18. Nunanut allanut paasissutissanik nuussineq

Nalinginnaasumik inummut paasissutissatit Kalaallit Nunaata imaluunniit EU/EØS-ip iluani suliarineqartarput.
Pisuni immikkut ittuni inummut paasissutissanik EU/EØS-ip avataaniittunut nuussinissaq pisariaqalissappat, tamanna aatsaat paasissutissanik illersuinermut inatsisit naapertorlugit nuussinermut inatsisitigut tunngavissaqarpat pissaaq.
Pisuni taamaattuni paasissutissat teknikkikkut aaqqissuussaanikkullu isumannaallisaanermik naammattumik suli illersorneqarnissaat qulakkiissavarput.

19. Inummut paasissutissanik toqqortarinninneq

Avalaffiup inummut paasissutissat siunertamut katersorneqarfimminnut pisariaqarnerat tikillugu imaluunniit inatsisit piumasaqaateqarnerat tikillugu taamaallaat toqqortarpai.
Paasissutissanik toqqortarinninnerup sivisussusia ilaatigut makku apeqqutaatillugit aalajangersarneqartarpoq:

Nalinginnaasumik toqqortarisarneq:

Paasissutissat pisariaarukkaangata isumannaatsumik piiarneqartarput imaluunniit kinaassusersiunngorlugit allanngortinneqarlutik.
Pappialat aserorterinikkut imaluunniit isumannaatsumik periuseqarluni suujunnaarsinneqartarput.

20. Cookies

Avalaffiup nittartagaa cookies-inik teknologiillu assinginik atuivoq.
Cookies ilaatigut makkununnga atorneqartarput:

Inatsisit piumasaqaateqarnerat naapertorlugu cookies pisariaqanngitsut atortumut inissinneqarnissaat sioqqullugu akuersissummik piniartarpugut.
Cookies-banneritsigut imaluunniit browserivit aaqqissuussivia aqqutigalugit qaqugukkulluunniit akuersissutit allanngortissinnaavat imaluunniit tunuartissinnaavat.
Avalaffiup cookies pillugit politikkia aamma innersuussutigineqarpoq.

21. Pisinnaatitaaffitit

Inummut paasissutissat pillutit suliarisartakkavut pillugit pisinnaatitaaffeqarputit.
Ilaatigut makkununnga pisinnaatitaaffeqarputit:
Paasissutissanik takunnissinnaatitaaneq
Inummut paasissutissat suut pillutit suliarisarnerivut paasiniarsinnaavat.
Paasissutissanik aaqqiissuteqarsinnaatitaaneq
Paasissutissat eqqunngippata imaluunniit amigaateqarpata aaqqinneqarnissaat piumasarisinnaavat.
Paasissutissanik peeqqusinnaatitaaneq
Pisuni aalajangersimasuni paasissutissatit piiarneqarnissaat piumasarisinnaavat, inatsisitigut toqqorsinissamut tunngavissaarussimappat.
Inatsisit naapertorlugit paasissutissanik toqqorsinissamut pisussaaffeqarutta piiroqqusinnaatitaaneq atuutinngilaq.
Suliarinninnerup killilerneqarnissaanik pisinnaatitaaneq
Pisuni aalajangersimasuni paasissutissavit suliarineqarnerata killilerneqarnissaa piumasarisinnaavat.
Paasissutissanik nuussisinnaatitaaneq
Inatsisitigut piumasaqaatit naammassineqarsimappata, paasissutissat nammineq uagutsinnut tunniussimasatit aaqqissugaasumik nalinginnaasumillu atorneqarsinnaasumik formatimi pisinnaavatit.
Naammagittaalliuuteqarsinnaatitaaneq
Inatsisitigut akuerisaasumik soqutigisavut tunngavigalugit paasissutissanik suliarinnittoqarsimappat, tamanna pillugu naammagittaalliuuteqarsinnaavat.
Akuersissummik tunuartitsisinnaatitaaneq
Paasissutissanik suliarinninneq akuersissutit tunngavigineqarpat, qaqugukkulluunniit akuersissut tunuartissinnaavat.
Tunuartitsinerup paasissutissanik siusinnerusukkut inatsisit naapertorlugit suliarinnittoqarsimanera allanngortinngilaa.

22. Paasissutissanik isumannaallisaaneq

Inummut paasissutissanik illersuineq Avalaffiup sulinerani pingaaruteqarluinnarpoq.
Paasissutissat makkunannga illersorniarlugit teknikkikkut aaqqissuussaanikkullu isumannaallisaanermik naleqquttunik pilersitsivugut:

Isumannaallisaanermut iliuutsivut ilaatigut makku ilagai:

Paasissutissatit illersorniarlugit sapinngisarput tamaat iliuuseqaraluarluta, elektroniskiusumik aaqqiissut 100 %-imik isumannaatsuunissaa qulakkeerneqarsinnaanngilaq. Taamaattumik isumannaallisaanermut niveauarput ingerlaavartumik pitsanngorsartarparput.

23. Isertuussineq

Avalaffimmi isertuussineq tunngaviusumik naleqartitatsinnut ilaavoq.
Sulinerput aqqutigalugu paasissutissat tigusavut tamarmik ataqqinnilluta, inuttut ataqqinassuseq pingaartillugu mianersorlutalu suliarisarpagut.
Sulisuvut suleqatigullu suliassaminnut pisariaqartinneqartunik paasissutissanik taamaallaat isersinnaapput.
Paasissutissat pisariaqanngitsumik imaluunniit inatsisit akuerinngisaannik ingerlateqqinngisaannarpagut.
Ilaqutariit piffissami artornartumi uagutsinnut tatiginninnerat sulinitsinnut tunngaviuvoq, tatiginninnerlu taanna pisuni tamani paarilluassallugu ilungersortarpugut.